एह् कहानी सेंटर फार पब्लिक इंटीग्रेटी दे सहयोग कन्नै प्रकाशित कीती गेई ऐ जेह्ड़ा गैर-लाभकारी न्यूजरूम ऐ जेह्ड़ा असमानता दी खोज करदा ऐ।
न्हौना। परत। बाइक। केविन हार्टले, ड्रू विन, ते जोशुआ एटकिन्स बक्ख-बक्ख कम्म करा करदे हे जिसलै उंदी मौत 10 म्हीने थमां बी घट्ट अंतराल पर होई गेई, पर उंदी जिंदगी घट्ट करने दा कारण इक गै हा: पेंट थिनर च इक रसायन ते देशै दे स्टोरें च बिकने आह्ले होरनें उत्पादें च।
अपने दुख ते डर च परिवार ने कसम खादी जे मिथाइलीन क्लोराइड गी फिरी मारने थमां रोकने लेई अपनी शक्ति दा हर संभव प्रयास करंगन।
पर अमरीका च, खराब मजदूर ते उपभोक्ता सुरक्षा दे पैच-चिथड़े इतिहास कन्नै, हैरानी दी गल्ल एह् ऐ जे किश रसायनें गी ओह् किस्मत दा सामना करना पवा करदा ऐ। हार्टले, विन, ते एटकिन्स दे जन्म कोला मते पैह्लें इसदे धुएं दे खतरे दे बारे च चेतावनी दे बावजूद बी इस चाल्ली मिथाइलीन क्लोराइड सीरियल किलर बनी गेआ। पिछले दहाकें च दर्जनें, जेकर मते नेईं तां, बिना कुसै एजेंसी दे हस्तक्षेप दे मारे गे न।
सेंटर फार पब्लिक इंटीग्रेटी आस्सेआ जांच ते सुरक्षा वकीलें दे आग्रहें दे बाद, अमरीकी पर्यावरण संरक्षण एजेंसी नै आखिरकार पेंट हटाने आहलें च इसदे इस्तेमाल उप्पर मती रोक लाने दा प्रस्ताव कीता।
जनवरी 2017 दी गल्ल ऐ, ओबामा प्रशासन दे आखरी दिन। हार्टली दी मौत उस साल अप्रैल च होई ही, विन दी मौत उस साल अक्तूबर च होई ही, एटकिंस दी मौत अगले साल फरवरी च होई ही, ट्रंप प्रशासन दे नियमन हटाने दे उन्माद दे बीच, ते ट्रंप प्रशासन नियमें गी छोड़ना चांहदा ऐ, न कि उनेंगी जोड़ना चांहदा ऐ, खासकर पर्यावरण संरक्षण एजेंसी च। मिथाइलीन क्लोराइड दा प्रस्ताव बेकार होई गेआ।
पर, एटकिन्स दी मौत दे 13 म्हीने मगरा ट्रंप पर्यावरण संरक्षण एजेंसी नै दबाव च मिथाइलीन क्लोराइड आह्ले पेंट थिनर दी खुदरा बिक्री बंद करने दा फैसला कीता। अप्रैल म्हीने बाइडेन दी पर्यावरण संरक्षण एजेंसी नै इस रसायन उप्पर सब्बनें उपभोक्ता उत्पादें ते मते सारे कम्मै आह्ली थाह्रें थमां रोक लाने दा प्रस्ताव कीता हा।
कैलिफोर्निया यूनिवर्सिटी, सैन फ्रांसिस्को दे व्यावसायिक ते पर्यावरण चिकित्सा दे क्लिनिकल प्रोफेसर डाक्टर रॉबर्ट हैरिसन होरें आक्खेआ जे अस अमरीका च एह् कम्म शायद गै करदे आं। “इह परिवार मेरे हीरो हन।”
इत्थें दिक्खो किस चाल्ली ओह् इनें नतीजें गी हासल करने आस्तै बाधाएं गी हराया करदे न, ते उंदी सलाह जेकर तुस उस्सै कठिन रस्ते पर ओ, चाहे स्थिति च खतरनाक उत्पाद, असुरक्षित कम्म करने दी स्थिति, प्रदूषण, जां होर खतरे शामल होन।
ब्रायन विन ने आक्खेआ जे सब किश गूगल करो, जिंदे 31एं ब’रें दे भ्राऽ ड्रू ने दक्षिण कैरोलिना च अपनी ठंडी बीयर दी कॉफी शॉप गी नमें सिरेआ तैयार करने लेई डाइक्लोरोमेथेन दा इक प्रोडक्ट खरीदेआ हा। “औय जनता को एक अपील।”
इत्थें दिक्खो उनेंगी अपने भ्राऽ दी मौत थमां दो साल पैह्लें छपी दी सार्वजनिक जांच दे बारे च किस चाल्ली पता लग्गा, एक्सपर्टें कन्नै संपर्क करियै ते किराना कुत्थुआं खरीदने थमां लेइयै इनें मौतें दा पता लाना किस कारण इन्ना मुश्कल ऐ। (मिथाइलीन क्लोराइड दा धुंआ घरै दे अंदर जमा होने पर घातक होंदा ऐ, ते जेकर कोई बी टॉक्सिकोलॉजी टेस्ट नेईं करदा तां दिल दा दौरा लाने दी उंदी क्षमता कुदरती मौत दी तर्ज पर दिक्खने गी मिलदी ऐ।)
केविन दी मां वेंडी हार्टले दी सलाह: “शैक्षिक” खोज च मुक्ख शब्द ऐ। हो सकदा ऐ जे शोध दा इक पूरा कोर्पस सिर्फ तुंदा इंतजार करदा ऐ। उनें इक ईमेल च लिखेआ ऐ जे इस कन्नै राय गी तथ्य थमां बक्ख करने च मदद थ्होग।
अपनी बीएमएक्स बाइक दे सामने दा कांटा ठीक करने दी कोशश करदे होई मरी गेदे 31 ब’रें दे जोशुआ दी मां लॉरेन एटकिंस होरें यूसीएसएफ हैरिसन कन्नै केईं बारी गल्ल कीती। फरवरी 2018 च उने अपने पुत्तर गी पेंट स्ट्रिपर दे इक लीटर डिब्बे दे बगल च बेहोश च मरी दित्ता हा।
हैरिसन गी मिथाइलीन क्लोराइड दे बारे च जानकारी ने उसी अपने पुत्तर दे विष विज्ञान ते शव परीक्षण दी रिपोर्टें गी मौत दा इक निश्चित कारण च बदलने च मदद कीती। एह् स्पष्टता कार्रवाई दा इक ठोस आधार ऐ।
अक्सर, रसायन दे संपर्क च लोकें गी नुकसान पजाने च देरी होंदी ऐ, जिसदे कन्नै सेह्त उप्पर असर पौंदा ऐ जेह्ड़ा ब’रें तगर नेईं दिक्खेआ जाई सकदा ऐ। प्रदूषण बी इसी तरह दी कहानी हो सकदी ऐ। पर जेकर तुस चाह्न्दे ओ जे सरकारें इनें खतरे बारै किश करना तां शैक्षणिक शोध अजें बी इक अच्छा शुरूआती बिंदु ऐ।
उंदी सफलता दा इक मुक्ख स्रोत एह् ऐ जे एह् परिवार उनें समूहें कन्नै जुड़े दे न जेह्ड़े पैह्लें गै रसायनिक सुरक्षा उप्पर कम्म करा करदे न ते इक-दुए कन्नै जुड़े दे न।
मसाल आस्तै, लॉरेन एटकिन्स ने वकालत समूह सेफर केमिकल हेल्दी फैमिलीज दे मिथाइलीन क्लोराइड उत्पादें दे बारे च चेंज डॉट ऑर्ग पर इक याचिका पाई, जेह्ड़ी हुनै टॉक्सिन-फ्री फ्यूचर दा हिस्सा ऐ, ते अपने हाल च गै मरे दे पुत्तर दे सम्मान च इस पर हस्ताक्षर कीते। ब्रायन विन ने जल्दी-जल्दी हत्थ फैलाया।
टीम वर्क उंदी ताकत दा फायदा चुक्कदा ऐ। ईपीए आसेआ कार्रवाई दी गैर मौजूदगी च, इनें परिवारें गी खुदरा विक्रेताएं गी अपनी अलमारियां थमां उत्पादें गी उतारने लेई मजबूर करने लेई नमें सिरेआ शुरू नेईं करना पौंदा ऐ: सुरक्षित रसायन स्वस्थ परिवारें इस चाल्ली दे काल दे जवाब च "सोचो स्टोर" अभियान शुरू कीता।
ते उनेंगी कैपिटल हिल पर विभागीय नियम बनाने जां पैरवी करने दे अंदरूनी कम्मकाज दा पता खुद नेईं लाना पौंदा। सुरक्षित रसायन स्वस्थ परिवारें ते पर्यावरण रक्षा कोष गी इस क्षेत्र च विशेषज्ञता ऐ।
MORE: 'जीवन दा बोझ': इक अध्ययन च पता चलेआ ऐ जे बड्डे काले लोकें च वायु प्रदूषण कन्नै मरने दी संभावना गोरे वयस्कें दे मुकाबले त्रै गुणा मती ऐ।
जलवायु परिवर्तन पर भाशा ढूंढना हीदर मैकटीयर टोनी दक्षिण च पर्यावरण न्याय आस्तै लड़दी ऐ
इस मुद्दे पर सक्रिय इक होर समूह प्राकृतिक संसाधन रक्षा परिषद गी नोट करदे होई ब्रायन विन होरें आक्खेआ जे जिसलै तुस इस चाल्ली दी टीम गी इकट्ठा करी सकदे ओ... तां तुंदे कोल असली शक्ति ऐ।
इस संघर्ष च रुचि रखने आह्ले हर कोई इस च सार्वजनिक भूमिका नेईं निभा सकग। मसाल आस्तै, स्थाई कानूनी दर्जे दे बगैर प्रवासी लोकें गी कम्मै च खतरे दा बड्डा खतरा होंदा ऐ, ते दर्जे दी कमी उंदे आस्तै बोलना मुश्कल जां असंभव करी सकदी ऐ।
विरोधाभासी तौर उप्पर जेकर एह् परोआर अपना सारा ध्यान पर्यावरण संरक्षण एजेंसी उप्पर गै रक्खदे न तां एजेंसी खासतौर उप्पर ट्रंप प्रशासन दौरान निष्क्रिय होई सकदी ऐ।
माइंड द स्टोर दे राएं ओह् खुदरा विक्रेताएं गी आह्वान करा’रदे न जे ओह् मिथाइलीन क्लोराइड आह्ले पेंट स्ट्रिपर नेईं बेचदे होई जान बचान। याचिकाएं ते विरोध प्रदर्शनें दा कम्म होआ। इक-इक करियै होम डिपो ते वालमार्ट जनेह् कम्पनियें रुकने पर सहमति जताई।
सुरक्षित रसायनें, सेहतमंद परिवारें ते पर्यावरण रक्षा कोष दे राएं ओह् कांग्रेस दे सदस्यें गी कार्रवाई करने लेई आक्खेआ ऐ। उने इक पारिवारिक चित्र लेइयै वाशिंगटन दा रस्ता अपनाया। उन्हां ने पत्रकारां नाल गल्ल कीती, ते खबरां दी कवरेज ने उन्हां नू होर वी फायर कर दित्ता।
दक्षिण कैरोलिना दे सीनेटरें ते कांग्रेस दे इक सदस्य ने स्कॉट प्रुइट गी लिखेआ जेह्ड़े उसलै पर्यावरण संरक्षण एजेंसी दे प्रशासक हे। कांग्रेस दे इक होर सदस्य नै अप्रैल 2018 च होई दी सुनवाई दौरान प्रूइट गी इस मुद्दे पर चर्चा करने थमां हटने लेई आक्खेआ हा। ब्रायन विन दे मुताबिक इस सबने ने परिवारें गी मई 2018 च प्रुइट कन्नै इक बैठक दा इंतजाम करने च मदद कीती।
ब्रायन विन ने आक्खेआ जे सुरक्षा गी इस करिए बड़ा मता सदमा लग्गा कीजे कोई बी उसी दिक्खने नेईं गेआ। “एह् बड़ा गै बड्डा ते पराक्रमी ओज़ कन्नै मिलने आह्ला ऐ।”
रस्ते च परिवार कोर्टें दी ओर मुड़दे रेह्। सोशल मीडिया दा इस्तेमाल करदे होई लोकें गी चेतावनी दित्ती गेई ही जे ओह् अपने आप गी खतरे च नेईं पान। लॉरेन एटकिन्स हार्डवेयर स्टोर च गेई तां जे ओह् अपने आपै गी दिक्खन जे केह् उ’नें सचमुच ओह् कम्म कीता ऐ जेह्ड़ा उ’नें आखेआ हा जे ओह् मिथाइलीन क्लोराइड दे उत्पादें गी अलमारियां थमां कड्ढने लेई करा करदे न। (कदे हां, कदे ना।)
जेकर एह् सब किश थकाऊ लगदा ऐ तां तुस गलती नेईं करदे। पर परिवारें साफ कीता जे जेकर ओह् हस्तक्षेप नेईं करदे तां केह् होग।
लॉरेन एटकिन्स ने आख्या, ''कुछ बी नेईं कीता जाग, जि'यां पैह्लें कुसै बी चाल्ली दा कम्म नेईं कीता गेआ हा।''
छोटी-छोटी जीत गुणा। इक गल्ल दूई गल्लै गी लेई जंदी ऐ कीजे परिवार हार नेईं मनदा। अक्सर इक लम्मी अवधि आह् ली निपटारा दी लोड़ होंदी ऐ : संघीय नियम बनाने च स्वाभाविक रूप कन्नै धीमा होंदा ऐ ।
एजेंसी गी इक नियम बनाने लेई लोड़चदी शोध गी पूरा करने च केईं साल जां ओदे शा मते समें दा समां लग्गी सकदा ऐ। इस प्रस्ताव गी पूरा होने थमां पैह्ले बाधाएं थमां गुजरना पेआ। पर, कुसै बी बंदिश जां नमीं जरूरतें गी समें कन्नै धीरे-धीरे दिक्खने दी संभावना ऐ।
जिस गल्लै ने परिवारें गी ईपीए दी आंशिक प्रतिबंध इतनी जल्दी हासल करने दी अनुमति दित्ती ओह् ऐ जे एजेंसी नै इस प्रस्ताव गी असल च शेल्फ लाने थमां पैह्ले जारी करी दित्ता। पर ईपीए पर रोक केविन हार्टले दी मौत दे 2.5 साल बाद तगर लागू नेईं होई। ते एह् कम्मै च इस्तेमाल गी कवर नेईं करदे न – जि’यां 21 साल दा केविन कम्मै च बाथरूम कन्नै खिलवाड़ करदा ऐ।
पर, एजेंसी इस गल्लै दे आधार उप्पर बक्ख-बक्ख फैसले लैई सकदी ऐ जे कुन प्रभारी ऐ। अगस्त 2024 च होने आहला ईपीए दे ताजा प्रस्ताव च बाथटब रिफिनिशिंग समेत मते सारे कम्मै आह्ली थाह्रें पर मिथाइलीन क्लोराइड दे इस्तेमाल पर रोक लायी जाग।
लॉरेन एटकिन्स आखदे न, ''तुसेंगी धैर्य रक्खना लोड़चदा ऐ।तुसेंगी जिद्दी रौह्ना पौग। “जदूं कुसै दी जिंदगी च होंदा ऐ, खासकरियै जिसलै एह् तुंदे बच्चे होंदे न, तां तुसें गी एह् मिलदा ऐ। एह् अज्जै थमां गै होआ करदा ऐ।”
बदलाव गी चलाना मुश्कल ऐ। बदलाव दी तलाश करना कीजे तुसेंगी जां तुंदे प्रियजन गी चोट लगी ऐ, इस करी होर बी मुश्कल होई सकदा ऐ, भलेआं एह् आराम देई सकदा ऐ जेह्ड़ा कुसै होर चीजै कन्नै नेईं करी सकदा।
बकल अप करो कीजे एह् इक इमोशनल ट्रेन मलबे होने आह्ला ऐ, लॉरेन एटकिन्स चेतावनी दिंदा ऐ। “लोग हर वक्त मेकूं पुछदे हन कि मैं ऐझी गाहल क्यों करदा रेहंदा हां, बावजूद ऐझे कि ऐ भावुक अते कठिन हे?मेरा जवाब हमेशा ही रेहा हे अते हमेशा ही होसे: “इस करके तुआकूं मेडी जगह बैठण दी जरूरत कैनी। जरुरी नशीॊ शै कक भैं जशाॊ शूॊ, उव ऩय शोना।”
"तुसें गी केह् लगदा ऐ जे तुस अपने आपै गी आधा खोह् ल्लदे ओ? कदें-कदें मिगी लगदा ऐ जे उंदा दिल उस्सै दिन रुकी गेआ हा, जिस दिन मेरा दिल बी रुकी गेआ हा।"उसने आखेआ। "पर चूंकि मैं नेईं चांह् दा जे कोई बी इस थमां गुजरे, इस करी मैं नेईं चांह् दा जे कोई बी उसी खोह् ल्लै जेह्ड़ा यहोशू ने खोआया हा, ते एह् मेरा लक्ष्य ऐ। मैं जेह्ड़ा बी करना चाहिदा ऐ, उसी करने आस्तै तैयार ऐं।"
ब्रायन विन, इसी तरह प्रेरित, तुसेंगी अपनी मैराथन खत्म करने च मदद करने आस्तै इक तनाव मुक्त सत्र पेश करदा ऐ। जिम उसी दा ऐ। उनें आक्खेआ जे तुसेंगी अपनी भावनाएं गी छोड़ने दा इक तरीका तुप्पना पौग।
वेंडी हार्टले दा मानना ​​ऐ जे सक्रियता अपने आप च दुए परिवारें दे समर्थन ते उंदे कन्नै मिलियै हासल नतीजें दे राएं चंगा होआ करदी ऐ।
अंग दाता दे तौर उप्पर उंदे पुत्तर दा सीधा असर दुए दे जीवन उप्पर पेआ। स्टोर अलमारियां ते सरकारी दफ्तरें च उंदी विरासत गी होर बी फैलदे दिक्खना बड़ा शैल ऐ।
उ'नें लिखेआ जे केविन ने होर मते सारे जान बचाई लेदे न, ते आने आह् ले ब'रें तगर जान बचांदे रौह्ङन।
जेकर तुस बदलाव आस्तै धक्का देआ करदे ओ तां एह् मनना बड़ा सौखा ऐ जे यथास्थिति गी बनाई रक्खने लेई पैसे देने आह्ले पैरवीकार हमेशा जीत लैंगन। पर तुंदे जीवन दा अनुभव ओह वजन लेई जंदा ऐ जेह्ड़ा खरीदेआ नेईं जाई सकदा।
ब्रायन वेन ने आक्खेआ जेकर तुसें गी अपनी कहानी सुनाना पता ऐ तां एह् तुंदी जिंदगी दा हिस्सा ऐ, तां तुस एह् करी सकदे ओ- ते जदूं तुस उस कहानी गी दस्सी सकदे ओ तां तुंदी किस्मत, लॉबीस्ट। “असीं इक जज्बा ते प्यार कन्नै आए आं जेह्ड़ा बेजोड़ ऐ।”
वेंडी हार्टले दी सलाह: “अपनी भावनाएं गी दस्सने थमां मत डरो।” अपने ते अपने परिवार उप्पर होने आह्ले असर दे बारे च गल्ल करो। “फोटो कन्नै उनेंगी निजी असर दस्सो।”
लॉरेन एटकिन्स ने आक्खेआ जे छह साल पैह्लें जेकर कुसै ने आखेआ होंदा जे जेकर तुस इन्ना जोरें कन्नै चिल्लाओ तां सरकार तुंदी गल्ल सुनी लैग। "अंदाजा लगाओ? इक वोट कन्नै फर्क आई सकदा ऐ।मेरा मनना ऐ जे एह् मेरे पुत्तर दी विरासत दा हिस्सा ऐ।"
जेमी स्मिथ हॉपकिंस सेंटर फार पब्लिक इंटीग्रेटी दे रिपोर्टर न, जेह्ड़ा इक गैर-लाभकारी न्यूजरूम ऐ जेह्ड़ा असमानता दी जांच करदा ऐ।